Druckguss-Aluminium-Legierung EN AC-46000 · AlSi9Cu3(Fe) · JIS H 5302

ADC12 Druckguss-Aluminium-Legierung Massel

Die Industriestandard-Druckgusslegierung für dünnwandige, komplexe Bauteile in der Serienfertigung. Hervorragende Fließeigenschaften, stabile mechanische Eigenschaften, geringer Schwund — das Arbeitspferd europäischer Gießereien und Automotive-Druckgießer.

20 kg Massel Si 9,6–12 % EN 1706 zertifiziert CBAM-bereit REACH-konform

Überblick

ADC12 ist weltweit die am häufigsten gehandelte Druckguss-Aluminiumlegierung. Nach der europäischen Norm EN 1706 wird sie als EN AC-46000 bezeichnet (chemische Kurzbezeichnung AlSi9Cu3(Fe)), nach der japanischen JIS H 5302 schlicht als ADC12. Beide Bezeichnungen beschreiben eine nahezu identische Legierungsfamilie — eine Aluminium-Silizium-Kupfer-Zusammensetzung mit 9,6–12 % Silizium und 1,5–3,5 % Kupfer, optimiert für den Hochdruck-Druckguss.

Für europäische Gießereien und Automotive-Druckgießer ist ADC12 die Standard-Arbeitslegierung für dünnwandige Gussteile in der Großserienfertigung. Sie vereint hervorragende Fließeigenschaften (entscheidend für das Füllen komplexer Formen bei hoher Geschwindigkeit), geringen Schwund beim Erstarren, gute Warmrissbeständigkeit sowie stabile, vorhersehbare mechanische Eigenschaften im Gusszustand. Tech Aluminum fertigt ADC12-Masseln in unserem 50.000 m² großen ägyptischen Werk — zertifiziert sowohl nach EN als auch nach JIS auf demselben Werkszeugnis (MTC) — mit CBAM-fähiger Emissionsdokumentation in jeder Lieferung.

Spezifikationen

Allgemeine Eigenschaften

Physikalische und liefertechnische Spezifikationen
BezeichnungADC12 / EN AC-46000 / AlSi9Cu3(Fe)
Standard-Masselgewicht20 kg ± 0,5 kg
Bündelgewicht500–1.000 kg (konfigurierbar)
Dichte≈ 2,74 g/cm³
Schmelzbereich540–595 °C
OberflächenzustandSauber, frei von Schlacke und Krätze
KennzeichnungSchmelznummer, Legierung und Gewicht je Massel eingeprägt
Tonnen pro 20-Fuß-Container~20–22 t
Tonnen pro 40-Fuß-Container~24–26 t

Chemische Zusammensetzung (EN AC-46000)

Elementbereiche nach EN 1706 / EN AC-46000
ElementMin %Max %
Silizium (Si)9,612,0
Eisen (Fe)1,3
Kupfer (Cu)1,53,5
Mangan (Mn)0,5
Magnesium (Mg)0,3
Nickel (Ni)0,5
Zink (Zn)1,2
Zinn (Sn)0,3
Blei (Pb)0,2
Titan (Ti)0,2
Aluminium (Al)Rest

Mechanische Eigenschaften (typisch, im Gusszustand)

Mechanische Kennwerte nach EN 1706 — Hochdruck-Druckgusszustand
EigenschaftTypischer Wert
Zugfestigkeit (Rm)240–310 MPa
0,2 %-Dehngrenze (Rp0,2)140–170 MPa
Bruchdehnung (A)1–3 %
Brinell-Härte (HB)80–110
Elastizitätsmodul~71 GPa
Wärmeleitfähigkeit~92 W/(m·K)

Gießtechnische Eigenschaften

  • Fließvermögen: Hervorragend — ideal für dünnwandige, komplexe Geometrien
  • Schwund: Gering — Maßhaltigkeit über das gesamte Gussteil
  • Warmrissbeständigkeit: Gut — verträgt komplexe Formauslegungen
  • Druckdichtheit: Gut — geeignet für Gehäuse und druckbeaufschlagte Teile
  • Zerspanbarkeit: Gut im Gusszustand
  • Korrosionsbeständigkeit: Mittel — üblicherweise durch Beschichtung geschützt

Normen & Äquivalente

Europäische Einkäufer, die nach EN-Nomenklatur beschaffen, finden hier die exakten Entsprechungen in japanischen, chinesischen und US-amerikanischen Normen. Tech Aluminum zertifiziert jede Lieferung auf die von Ihrer Spezifikation geforderte Norm.

Normen-Mapping für ADC12 / EN AC-46000
RegionNormBezeichnung
Europa (EU) EN 1706 EN AC-46000 / AlSi9Cu3(Fe)
Deutschland DIN EN 1706 AlSi9Cu3(Fe) — DIN-Nomenklatur EN-konform
Japan JIS H 5302 ADC12
USA ANSI / AA A383 (nächstes Äquivalent)
China GB/T 15115 YL113 (funktional äquivalent)
ISO ISO 3522 Al-Si9Cu3Fe
Hinweis zu A383 (USA)

A383 ist das nächste nordamerikanische Äquivalent, hat jedoch engere Grenzwerte für Eisen und Zink als ADC12 / EN AC-46000. Falls Ihr Endkunde A383-Konformität fordert, geben Sie das bitte bei der Anfrage an — wir engen die Schmelzzusammensetzung entsprechend ein und zertifizieren das im Werkszeugnis. Bei Standard-Tonnagen entstehen dadurch keine Mehrkosten.

Anwendungen

ADC12 ist die Standard-Arbeitslegierung der europäischen Druckgussindustrie über sieben zentrale Endmärkte hinweg. Typische Bauteile sind unter anderem:

Automotive-Motorbauteile Motorblöcke, Zylinderköpfe, Getriebegehäuse, Ölwannen, Steuergehäuse.
Industrieventil- und Pumpengehäuse Druckdichte Gussteile für Hydraulik, Pneumatik und Prozessanlagen.
Elektrowerkzeug- und Motorgehäuse Leichte, komplexe Gehäuse mit guter Wärmeabfuhr.
Telekommunikations- und Elektronikgehäuse HF-Gehäuse, Antennenhalter, Komponenten für Server-Schränke.
Beleuchtungstechnik LED-Kühlkörper, Dekor-Gussteile, Außen- und Architekturbeleuchtung.
Weiße Ware und langlebige Konsumgüter Geräte-Korpusse, Strukturhalter, Dekor-Elemente.

Anwendungsspezifische Hinweise finden Sie auf unseren Branchenseiten Automobilindustrie und Maschinenbau.

Qualität & Prüfung

Jede ADC12-Schmelze durchläuft vor dem Vergießen eine vollständige Verifizierung per optischer Emissionsspektrometrie (OES). Unser Qualitätsregime basiert auf ISO 9001-zertifizierten Prozessen und ist auf die Erwartungen der europäischen Automobilindustrie ausgelegt.

  • Spektralanalyse (OES) bei jeder Schmelze — vollständige Prüfung der chemischen Zusammensetzung gegen EN AC-46000-Grenzwerte
  • Werkszeugnis (MTC) nach EN 10204 3.1 für jede Lieferung
  • SGS-Drittprüfung auf Käuferwunsch verfügbar (vor Verschiffung oder am Verladehafen)
  • Schmelzrückverfolgbarkeit — jede Massel mit Schmelznummer eingeprägt, vollständig rückverfolgbar bis zum Rohmaterial
  • Mechanische Prüfung — Zugfestigkeit, Dehngrenze, Bruchdehnung und Härte auf Anfrage
  • Gefüge-Analyse — verfügbar für Erstmuster-Freigabe und laufende Prozess-Audits

Vollständige Informationen finden Sie auf unserer Seite Qualität & Compliance: ISO 9001-Zertifizierung, REACH-Dokumentation sowie unsere Prüf- und Inspektionskapazitäten.

CBAM-Compliance-Dokumentation

Der EU-Grenzausgleichsmechanismus (CBAM) ist seit dem 1. Januar 2026 in seiner endgültigen Phase aktiv. Aluminiumimporte sind ausdrücklich erfasst. Jede ADC12-Lieferung von Tech Aluminum enthält die geprüften Emissionsunterlagen, die Ihre CBAM-Meldung erfordert:

  • Eingebettete Emissionen pro Tonne — direkte (Scope 1) und indirekte (Scope 2) Emissionen
  • Produktionsmethoden-Dokumentation — Energiequelle, Schmelzprozess, Strommix
  • Verifizierung durch akkreditierte Dritte, formatiert nach EU-CBAM-Methodik
  • Quartalsweise Carbon-Footprint-Berichte für Stammkunden — zur Unterstützung Ihrer CBAM-Meldungen in der Übergangs- und der endgültigen Phase
Ägyptens Vorteil bei erneuerbaren Energien

Die ägyptische Aluminiumindustrie nutzt Wasserkraft aus dem Assuan-Hochdamm, zusätzlich werden 1 GW neuer grüner Stromkapazitäten speziell für die Aluminiumproduktion in Betrieb genommen. Geringere eingebettete Emissionen bedeuten weniger CBAM-Zertifikate, die Sie kaufen müssen. Vollständigen CBAM-Leitfaden lesen →

Verpackung & Versand

ADC12-Masseln werden mit hochfesten Stahlbändern gebündelt, für die Containerladung palettiert und bei Bedarf schrumpffolienverpackt. Die Standard-Bündelgewichte sind zwischen 500 kg und 1.000 kg konfigurierbar, passend zu Ihrer Handhabungstechnik.

  • 20-Fuß-Container: ~20–22 Tonnen netto (typische Ladung)
  • 40-Fuß-Container: ~24–26 Tonnen netto (Schwerlast-Konfiguration)
  • Bediente europäische Häfen: Rotterdam, Hamburg, Antwerpen, Genua, Barcelona, Felixstowe
  • Angebotene Incoterms: FOB ägyptischer Hafen, CIF benannter EU-Hafen, CFR, Ex-Works
  • Lieferzeit: 10–30 Tage ab Auftragsbestätigung bis EU-Hafen-Ankunft

Vollständige Exportdokumentation in jeder Lieferung. Transitzeiten je Hafen siehe Seite Logistik & Versand.

Häufige Fragen

Was ist die ADC12 Aluminium-Legierung?

ADC12 ist eine Aluminium-Silizium-Kupfer-Druckgusslegierung nach JIS H 5302, äquivalent zur europäischen Norm EN AC-46000 (AlSi9Cu3(Fe)) gemäß EN 1706. Sie enthält 9,6–12 % Silizium und 1,5–3,5 % Kupfer und bietet hervorragende Fließeigenschaften, geringen Schwund und stabile mechanische Eigenschaften — das macht sie weltweit zur meistverwendeten Druckgusslegierung.

Ist ADC12 das Gleiche wie EN AC-46000?

In der Praxis ja. ADC12 (JIS H 5302) und EN AC-46000 / AlSi9Cu3(Fe) haben nahezu identische Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung und vergleichbare mechanische Eigenschaften. Europäische Gießereien bestellen üblicherweise nach EN AC-46000; Tech Aluminum zertifiziert auf Wunsch nach beiden Normen auf dem gleichen Werkszeugnis.

Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für ADC12-Masseln?

Unsere Standard-Mindestbestellmenge beträgt 20 Tonnen (eine 20-Fuß-Containerladung). Probemengen von 5–10 Tonnen sind für europäische Neukunden zur Erstmuster-Qualifizierung verfügbar. Größere Aufträge im 40-Fuß-Container erhalten Vorzugspreise.

Liefern Sie CBAM-Emissionsdaten für ADC12-Importe?

Ja. Jede ADC12-Lieferung enthält geprüfte Daten zu den eingebetteten Emissionen — sowohl direkte als auch indirekte Emissionen pro Tonne fertiger Massel, berechnet nach EU-CBAM-Methodik und durch eine akkreditierte Stelle verifiziert. Diese Dokumentation unterstützt direkt Ihre CBAM-Meldung und die Berechnung der Zertifikate.

Wie lang ist die typische Lieferzeit für ADC12 nach Europa?

Die Standard-Lieferzeit beträgt 10–30 Tage ab Auftragsbestätigung bis zur Ankunft im europäischen Hafen. Mittelmeer-Routen (Genua, Barcelona) liegen am unteren Ende; nordeuropäische Häfen (Rotterdam, Hamburg, Antwerpen) am oberen Ende. Felixstowe (UK) benötigt typischerweise 14–21 Tage.

Können Sie ADC12 nach A383-Grenzwerten (USA) zertifizieren?

Ja. A383 hat engere Eisen- und Zink-Grenzwerte als die Basis-Spezifikation EN AC-46000. Falls Ihr Endkunde A383-Konformität benötigt, geben Sie dies bei der Anfrage an — wir engen die Schmelzzusammensetzung entsprechend ein und zertifizieren das im Werkszeugnis. Bei Standard-Tonnagen ohne Aufpreis.

Wir sind bereit

Lassen Sie uns über Ihren ADC12-Bedarf sprechen

Senden Sie uns die Tonnage, den Zielhafen und etwaige Zusammensetzungsanforderungen — wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit Preis, Lieferzeit und vollständiger CBAM-Dokumentation.

Or contact Noel directly: +353 87 118 7806 · noel@egyptalumin.com